｜BL101｜腐女男男原創耽美小說YAOI

【奇葩的歌】
記得蕭煌奇曾經唱過的歌「上水的花」。歌曲描述一對夫妻/或戀人，其中一個生了病需要長年照顧。一開始，愛讓照顧者心甘情願。但隨著冗長的時間過去，心沒變，卻抵不過不耐磨的人性，長時間失去自由與日夜不得安眠的疲憊，讓照顧者一時失控，選擇悲劇的結果。

這支MV後來被限制播出。

也是第一次聽到社會新聞常出現的相愛相殺悲劇，被創作成歌曲。

然後，剛剛在回看紅白時，又發現了一首與情殺相關的歌曲。

這首歌由桑田佳祐創作，實力派唱將坂本冬美演唱。（她在日本的地位應該就跟江惠在台語歌壇的地位差不多吧

在紅白演唱時，桑田佳祐特別擔任開頭引言。
就是這段引言讓我瞠目結舌。

"等到發覺時 已被深愛的人拋棄 並殺害"

紅白是跨年直播節目！
迎向新的一年，充滿新希望的跨年！
安排一首情殺歌曲，還不奇葩嗎！

然後歌名叫做「ブッダのように私は死んだ」《我像佛陀一樣的掛了》
我不得不放下手邊的一切認真看歌詞並打下這篇文～

後來查了一下，原來是為了日本電視台週二懸疑劇場所製作。
幾年前，南天群星主唱桑田佳祐在紅白與坂本冬美相遇合作。後來坂本寫信央求桑田替她做歌。桑田本來就愛看懸疑劇，也非常沉迷於坂本冬美的聲音，於是十分樂意接受委託，已經２３年沒有替人創作歌曲的他，完成了這首歌。

曲風復古，歌詞淒美，搭配實力派唱將，聲音很柔、很穩，很舒服的聽覺享受。整首歌聽完會上癮。兩神合作，凡人無法擋。

就是覺得日本真的越來越開放了，死亡的題材也毫不忌諱。堂堂天后願意畫著亡者妝容、躺在太平間、蓋著白布，已經令人佩服了。

【歌詞】
目を覚ませばそこは土の中
醒來之後　已經發現自己身處泥土之中

手を伸ばせば闇を這うだけ
就算伸出手也只能觸碰黑暗

虚しい唇に揺れる 愛の残り火よ
空虛的嘴唇上搖曳著愛情的殘火

私をこんなにした人は誰
是誰把我變成這副模樣的？

悪い男だと知りながら
明知你是一個壞男人

所帯持つことを夢見た
卻還夢想著與你共結連理

あんなに尽くした私が 邪魔になったのね
那樣不顧一切的我　對你來說是一個麻煩吧

あれは魔が差したと言うのですか
難道你要說你只是一時的「鬼迷心竅」？

骨までしゃぶって　私をイカセた　ねぇ　あなた
積極渴求著我使我銷魂至極的你啊

嘘だと気付いた時には捨てられたのね
在識破了你的謊言之後　就被你給拋棄了啊

この世とはオサラバと
和這個世界就此告別吧

魂が叫ぶよ
靈魂如此吶喊著

「愛してる」って言うから
說了「我愛你」　

危ない橋も渡った
過了奈河橋

お釈迦様に代わって殴るよ
至少讓我代替佛祖揍你一頓！

若い頃はそれなりにモテたわ
年輕時我也是挺受歡迎的

もう見た目を気にする歳じゃない
也已經不是會在意外表的年紀了

優しい口づけに溺れた 私、女だもん
沉溺在溫柔親吻的我　畢竟是個女人啊

だけど男は不意に手をかけた
那男人卻趁人不備的下手了

何食わぬ顔でテレビに出ているねぇあなた
擺出一副不關己事的表情出現在電視上的你啊

世間は本当の事など何にも知りゃあしない
世人其實根本就不知曉事情的真相

ゲリラ雨 稲光
大雷雨　閃電

ふるさとへ帰してくれ
請讓我返回故鄉吧

他人を見下した目や身なりの悪さは許す
蔑視人的眼神或邋遢的穿著我都能接受

ただ箸の持ち方だけは
唯獨你拿筷子的方式

無理でした
我無法接受啊

この世から出て行くわ
我將就此離開人世

魂が悟ったよ
靈魂已頓悟

ごめんね お母さん
抱歉　媽媽

みたらし団子が食べたい
我好想吃醬油糰子啊

太陽が西から出て 月がそっぽを向いても
即使太陽從西邊升起　月亮拒絕我

お釈迦様みたいにはなれない
我也無法成為佛祖那樣

やっぱり私は男を抱くわ
因為我還是想要擁抱這個男人啊

來源： Musixmatch
作詞/作曲：Keisuke Kuwata